Yukihiro INADA

Painter

For Yukihiro INADA,creating is the manifestation of his emotions.
In the modern world,where we continue to be exposed to the excessive input from the outside world,emotions,in a way,tend to seem unimportant.Feelings in the moment will disappear instantly without being acknowledged.
However,Yukihiro INADA carefully picks up these internal emotions and expresses it as it is.He intuitively understands the importance for people to move their hearts.This is closely related to the activity of mountain climbing,which he was absorbed in during his teenage years.The sun,the rain,the sound of the wind,the smell of the forest.He felt such gifts from these mountains,and was touched in the heart to start moving.
In regards to his artistic activities,he puts importance on his own emotions,rather than the techniques.Because of this,his artworks contain his emotions and his feelings of others’emotions.

Yukihiro INADAにとって創作は感情の発露である。
外界からの過剰なインプットに曝され続ける現代において、感情とはある意味で些末なものにされがちである。今この瞬間に自分が感じたことは、自分にすら掬い取られることもなく次の瞬間には消え去ってしまう。
しかしYukihiro INADAは自分の内に浮かんでくるそういった感情を、敏感に、ありのままに捉えようとする。彼は、人間にとって心を動かすことの重要性を直観的に理解している。それは彼が10代のころに没頭した、登山という営みと密接に関係している。太陽や雨、風の音、森の匂い。そういった山からのギフトに触れて、彼の心は震え、動き始めた。
彼の創作活動において、技法ではなく彼自身の情動こそが決定的に重要である。だからこそ彼の作品には、彼自身の、あるいは彼が感じる他者の感情が常に内包されている。